「時は満ちた、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信ぜよ」マルコによる福音書１章１５節
にある「満ちた」というところに使われているギリシャ語は
Strong's Greek 4137 πληρόω で、
Englishman's Concordanceによると、これは88回使われているということなのですが
なぜかヨハネの黙示録ではわずか2度、3章2節と6章11節にしか出てこないのです。
3章2節
目をさましていて、死にかけている残りの者たちを力づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神のみまえに完全であるとは見ていない。
6章11節
すると、彼らのひとりびとりに白い衣が与えられ、それから、「彼らと同じく殺されようとする僕仲間や兄弟たちの数が満ちるまで、もうしばらくの間、休んでいるように」と言い渡された。
黙示録なら満ちるものはもうちょっとあるような気がしたのですが
で、調べてみましたら
まずは Strong's Greek 1073 γέμω (ghem'-o) 動詞 が使われているというのがあり、
4:6 一面に目がついていた
4:8内側も目で満ちていた
5:8香の満ちている金の鉢
15:7神の激しい怒りの満ちた七つの金の鉢
17:3 その獣は神を汚すかずかずの名でおおわれ
17:4憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯
21:9最後の七つの災害が満ちている七つの鉢
そして、1073番の言葉を起源とする、これも動詞ですが
Strong's Greek 1072 γεμίζω (ghem-id'-zo) が使われているものというのもありました。
8:5 祭壇の火を満たして
15:8 聖所は神の栄光とその力とから立ちのぼる煙で満たされ
以上引用したのは口語訳聖書です。
ところで、
ここまでの3つの言葉が使われていない「満ちる」という日本語がいくつも聖書協会共同訳の黙示録にはありまして
例えば1章10節
主の日、私は霊に満たされ、後ろの方でラッパのような大きな声を聞いた。
「満たされ」とありますけれども、ギリシャ語では
ἐγενόμην ἐν Πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος
と書いてあるので
ἐγενόμην I became または I was
ἐν in
Πνεύματι (the)spirit
ἐν in または on
τῇ the
κυριακῇ Lord’s
ἡμέρᾳ, day
ということで「満たされ」という日本語は、クリスチャンにわかりやすいように？補われた言葉のようでした。
さて、話を戻します。
そんなわけで、「満ちる」という言葉は、昨日登場した「満ちる」のギリシャ語の
Strong's Greek 4137 πληρόω ではないとされた
Strong's Greek 1073 γέμω そして
Strong's Greek 1072 γεμίζω という
合計3種類が登場したわけですが
それぞれの特徴とすると
4137番が88回という登場頻度で最も多く、
しかし黙示録に関して言うとわずか2回で
3章2節
目をさましていて、死にかけている残りの者たちを力づけなさい。わたしは、あなたのわざが、わたしの神のみまえに完全であるとは見ていない。
6章11節
すると、彼らのひとりびとりに白い衣が与えられ、それから、「彼らと同じく殺されようとする僕仲間や兄弟たちの数が満ちるまで、もうしばらくの間、休んでいるように」と言い渡された。
1073番は新約聖書中で11回登場し
内訳はマタイが2回、ルカが1回、ローマ書が1回で
黙示録が7回
マタイ23:25 偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。杯と皿との外側はきよめるが、内側は貪欲と放縦とで満ちている。
マタイ23:27 偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは白く塗った墓に似ている。外側は美しく見えるが、内側は死人の骨や、あらゆる不潔なものでいっぱいである。
ルカ11:39 そこで主は彼に言われた、「いったい、あなたがたパリサイ人は、杯や盆の外側をきよめるが、あなたがたの内側は貪欲と邪悪とで満ちている。
ローマ3:14彼らの口は、のろいと苦い言葉とで満ちている。
ということで、上に引用した黙示録の言葉とあわせて考えると
なんだか悪い物に満ちている(;´Д`A ```
そして1072番は全部で8回登場し
マルコが2回、ルカが1回、ヨハネ福音書が3回、黙示録が2回
マルコ4:37すると、激しい突風が起り、波が舟の中に打ち込んできて、舟に満ちそうになった。
マルコ15:36ひとりの人が走って行き、海綿に酢いぶどう酒を含ませて葦の棒につけ、イエスに飲ませようとして言った、「待て、エリヤが彼をおろしに来るかどうか、見ていよう」。
ルカ14:23 主人が僕に言った、『道やかきねのあたりに出て行って、この家がいっぱいになるように、人々を無理やりにひっぱってきなさい。
ヨハネ2:7 イエスは彼らに「かめに水をいっぱい入れなさい」と言われたので、
ヨハネ2:7 彼らは口のところまでいっぱいに入れた。
ヨハネ6:13そこで彼らが集めると、五つの大麦のパンを食べて残ったパンくずは、十二のかごにいっぱいになった。
上で引用したの黙示録の言葉とあわせて考えると
良いも悪いもなく物理的にいっぱいにするということなのでしょうか
というようなことを確認した後、もう一度
Strong's Greek 4137 πληρόω に戻り、
88箇所の御言葉を確認したのですが、
実現するとか成就するとか完成するとか
そういう意味を持つ「満たす、満ちる、いっぱいにする」という言葉なのだ、と実感しました。
単なる「いっぱい」ではなく完成する完全になるということ
そういうことを思いながら
今後はそういう気持ちで味わいたいと思います。
マタイ 1:22 すべてこれらのことが起ったのは、主が預言者によって言われたことの成就するためである。
マタイ 2:15ヘロデが死ぬまでそこにとどまっていた。それは、主が預言者によって「エジプトからわが子を呼び出した」と言われたことが、成就するためである。
マタイ 2:17こうして、預言者エレミヤによって言われたことが、成就したのである。
マタイ 2:23 ナザレという町に行って住んだ。これは預言者たちによって、「彼はナザレ人と呼ばれるであろう」と言われたことが、成就するためである。
マタイ 3:15
マタイ 4:14 これは預言者イザヤによって言われた言が、成就するためである。
マタイ 5:17 わたしが律法や預言者を廃するためにきた、と思ってはならない。廃するためではなく、成就するためにきたのである。
マタイ 8:17 これは、預言者イザヤによって「彼は、わたしたちのわずらいを身に受け、わたしたちの病を負うた」と言われた言葉が成就するためである。
マタイ 12:17 これは預言者イザヤの言った言葉が、成就するためである
マタイ 13:35 これは預言者によって言われたことが、成就するためである
マタイ 13:48
マタイ 21:4こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。
マタイ 23:32
マタイ 26:54 しかし、それでは、こうならねばならないと書いてある聖書の言葉は、どうして成就されようか」。
マタイ 26:56 しかし、すべてこうなったのは、預言者たちの書いたことが、成就するためである」。
マタイ 27:9 こうして預言者エレミヤによって言われた言葉が、成就したのである。
マタイ 27:35
マルコ 1:15 「時は満ちた、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信ぜよ」
マルコ 14:49 わたしは毎日あなたがたと一緒に宮にいて教えていたのに、わたしをつかまえはしなかった。しかし聖書の言葉は成就されねばならない」
マルコ 15:28 こうして「彼は罪人たちのひとりに数えられた」と書いてある言葉が成就したのである。
ルカ 1:20時が来れば成就するわたしの言葉を信じなかったから、
ルカ 2:40
ルカ 3:5 すべての谷は埋められ、
すべての山と丘とは、平らにされ、
曲ったところはまっすぐに、
わるい道はならされ、
ルカ 4:21 そこでイエスは、「この聖句は、あなたがたが耳にしたこの日に成就した」と説きはじめられた。
ルカ 7:1
ルカ 9:31栄光の中に現れて、イエスがエルサレムで遂げようとする最後のことについて話していたのである。
ルカ 21:24 彼らはつるぎの刃に倒れ、また捕えられて諸国へ引きゆかれるであろう。そしてエルサレムは、異邦人の時期が満ちるまで、彼らに踏みにじられているであろう。
ルカ 22:16 あなたがたに言って置くが、神の国で過越が成就する時までは、わたしは二度と、この過越の食事をすることはない」
ルカ 24:44それから彼らに対して言われた、「わたしが以前あなたがたと一緒にいた時分に話して聞かせた言葉は、こうであった。すなわち、モーセの律法と預言書と詩篇とに、わたしについて書いてあることは、必ずことごとく成就する」。
ヨハネ 3:29 花嫁をもつ者は花婿である。花婿の友人は立って彼の声を聞き、その声を聞いて大いに喜ぶ。こうして、この喜びはわたしに満ち足りている。
ヨハネ 7:8
ヨハネ 12:3その時、マリヤは高価で純粋なナルドの香油一斤を持ってきて、イエスの足にぬり、自分の髪の毛でそれをふいた。すると、香油のかおりが家にいっぱいになった。
ヨハネ 12:38
ヨハネ 13:18
ヨハネ 15:11 わたしがこれらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにも宿るため、また、あなたがたの喜びが満ちあふれるためである。
ヨハネ 15:25
ヨハネ 16:6かえって、わたしがこれらのことを言ったために、あなたがたの心は憂いで満たされている。
ヨハネ 16:24 今までは、あなたがたはわたしの名によって求めたことはなかった。求めなさい、そうすれば、与えられるであろう。そして、あなたがたの喜びが満ちあふれるであろう。
ヨハネ 17:12わたしが彼らと一緒にいた間は、あなたからいただいた御名によって彼らを守り、また保護してまいりました。彼らのうち、だれも滅びず、ただ滅びの子だけが滅びました。それは聖書が成就するためでした。
ヨハネ 17:13 今わたしはみもとに参ります。そして世にいる間にこれらのことを語るのは、わたしの喜びが彼らのうちに満ちあふれるためであります。
ヨハネ 18:9それは、「あなたが与えて下さった人たちの中のひとりも、わたしは失わなかった」とイエスの言われた言葉が、成就するためである。
ヨハネ 18:32 これは、ご自身がどんな死にかたをしようとしているかを示すために言われたイエスの言葉が、成就するためである。
ヨハネ 19:24 そこで彼らは互に言った、「それを裂かないで、だれのものになるか、くじを引こう」。これは、「彼らは互にわたしの上着を分け合い、わたしの衣をくじ引にした」という聖書が成就するためで、兵卒たちはそのようにしたのである。
ヨハネ 19:36 これらのことが起ったのは、「その骨はくだかれないであろう」との聖書の言葉が、成就するためである。
使徒 1:16「兄弟たちよ、イエスを捕えた者たちの手びきになったユダについては、聖霊がダビデの口をとおして預言したその言葉は、成就しなければならなかった。
使徒 2:2突然、激しい風が吹いてきたような音が天から起ってきて、一同がすわっていた家いっぱいに響きわたった。
使徒 2:28 あなたは、いのちの道をわたしに示し、
み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであろう』。
使徒 3:18神はあらゆる預言者の口をとおして、キリストの受難を予告しておられたが、それをこのように成就なさったのである。
使徒 5:3
使徒 5:28
使徒 7:23
使徒 7:30四十年たった時、シナイ山の荒野において、御使が柴の燃える炎の中でモーセに現れた。
使徒 9:23 相当の日数がたったころ、ユダヤ人たちはサウロを殺す相談をした。
使徒 12:25バルナバとサウロとは、その任務を果したのち、マルコと呼ばれていたヨハネを連れて、エルサレムから帰ってきた。
使徒 13:25
使徒 13:27
使徒 13:52弟子たちは、ますます喜びと聖霊とに満たされていた。（喜びに満たされ）
使徒 14:26
使徒 19:21
使徒 24:27
ローマ人への手紙 1:29 すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、
ローマ人への手紙 8:4これは律法の要求が、肉によらず霊によって歩くわたしたちにおいて、満たされるためである。
ローマ人への手紙 13:8 互に愛し合うことの外は、何人にも借りがあってはならない。人を愛する者は、律法を全うするのである。
ローマ人への手紙 15:13 どうか、望みの神が、信仰から来るあらゆる喜びと平安とを、あなたがたに満たし、聖霊の力によって、あなたがたを、望みにあふれさせて下さるように。
ローマ人への手紙 15:14さて、わたしの兄弟たちよ。あなたがた自身が、善意にあふれ、あらゆる知恵に満たされ、そして互に訓戒し合う力のあることを、わたしは堅く信じている。
ローマ人への手紙 15:19しるしと不思議との力、聖霊の力によって、働かせて下さったことの外には、あえて何も語ろうとは思わない。こうして、わたしはエルサレムから始まり、巡りめぐってイルリコに至るまで、キリストの福音を満たしてきた。
2 コリント 7:4
2 コリント 10:6
ガラテヤ人への手紙 5:14律法の全体は、「自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ」というこの一句に尽きるからである。
エペソ人への手紙 1:23
エペソ人への手紙 3:19 また人知をはるかに越えたキリストの愛を知って、神に満ちているもののすべてをもって、あなたがたが満たされるように、と祈る。
エペソ人への手紙 4:10 降りてこられた者自身は、同時に、あらゆるものに満ちるために、もろもろの天の上にまで上られたかたなのである。
エペソ人への手紙 5:18 酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、
ピリピ人への手紙 1:11 イエス・キリストによる義の実に満たされて、神の栄光とほまれとをあらわすに至るように。
ピリピ人への手紙 2:2どうか同じ思いとなり、同じ愛の心を持ち、心を合わせ、一つ思いになって、わたしの喜びを満たしてほしい。
ピリピ人への手紙 4:18
ピリピ人への手紙 4:19
コロサイ1:9
コロサイ 1:25
コロサイ 2:10 そしてあなたがたは、キリストにあって、それに満たされているのである。彼はすべての支配と権威とのかしらであり、
（ギリシャ語ではキリストの中で完全にされということが書かれている。・・・ちょっと口語訳のコロサイ人への手紙は私にはわかりにくい・・・）
コロサイ 4:17
2 テサロニケ 1:11
2 テモテ 1:4
ヤコブ 2:23 こうして、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」という聖書の言葉が成就し、そして、彼は「神の友」と唱えられたのである。
1 ヨハネ 1:4 これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。
2 ヨハネ 1:12
黙示録 3:2
黙示録 6:11