投稿

ラベル(神殿)が付いた投稿を表示しています

エゼキエル書37章26~28節

イメージ
 わたしは彼らと平和の契約を結ぶ。それは彼らとの永遠の契約となる。わたしは彼らの住居を定め、彼らを増し加える。わたしはまた、永遠に彼らの真ん中にわたしの聖所を置く。 わたしの住まいは彼らと共にあり、わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。 わたしの聖所が永遠に彼らの真ん中に置かれるとき、諸国民は、わたしがイスラエルを聖別する主であることを知るようになる。」 エゼキエル書37章26~28節(新共同訳) 神さまはどこにおられるのか。神さまはどこに住んでおられるのか。 聖霊さまはどこにおられるのか。聖霊さまはどこに住んでおられるのか。 神さまはご自身のお住まいを エルサレムの神殿だけに限定してはおられません。 神さまはイエスさまの十字架によって贖われた民の中に住んでおられます。 わたしは幕屋をあなたがたのうちに建て、心にあなたがたを忌みきらわないであろう。 わたしはあなたがたのうちに歩み、あなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となるであろう。 レビ記26章11、12節(口語訳) その日の後、私がイスラエルの家と結ぶ契約はこれである――主の仰せ。私は、私の律法を彼らの胸の中に授け、彼らの心に書き記す。私は彼らの神となり、彼らは私の民となる。 エレミヤ書31章33節(聖書協会共同訳) 今日も以前自分が書いた記事を読み直して書きました。  【調べ学習】神殿について https://kyudochu.blogspot.com/2017/02/blog-post_3.html 年をとり、いろいろ衰え、忘れっぽくなりました。 昔のノートを読んだり、自分で書いたブログ記事を読んだりして あらためていろいろなことを考える日々です。

【調べ学習】神殿について

あなたがたは、自分が神の神殿であり、神の霊が自分たちの内に住んでいることを知らないのですか。 コリントの信徒への手紙一3章16節 一コリントの通読をしております。3章を読んでいる中で「神殿」という言葉が気になったので今日は神殿について BIBLE HUB   http://biblehub.com/ を使わせていただいての調べ学習をしようと思います。 まずは英語から NIVでは Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst? とあり、神殿はGod's templeという風に訳されています。 で、ほかの訳ではtemple of GodとかGod's sanctuary、sanctuary of Godなどと訳されていますが、God's templeまたはtemple of Godというのが多数派です。   次にギリシャ語templeに該当するところは ναὸς  (naos)という語で 新約聖書全体では ναῷ で 8回  ναοῖς で 1回  ναὸν で 13回 ναὸς という形で 10回 ναοῦ で 12回 ναοὺςで 1回   「ναὸς」が使われている御言葉は(日本語の聖句は新共同訳から引用しています)   マタイ2:17「黄金を清める 神殿 」 ヨハネ2:20「この 神殿 を建てるのに46年も」 一コリント3:16「自分が神の 神殿 であり」 一コリント3:17「神の 神殿 」 一コリント6:19「聖霊が宿ってくださる 神殿 」 黙示11:19「天にある神の 神殿 」 黙示15:5「天にある証しの幕屋の 神殿 」 黙示15:8「この 神殿 は、神の栄光と」 黙示21:22「主と子羊とが都の 神殿 」     そして、 Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3485: ναός によれば、 このギリシャ語はヘブル語の הֵיכָל に該当する言葉で、 http://biblehub.com/hebrew/1964.htm BIB...