箴言30章2節を読んでみた
כי בער אנכי מאיש ולא בינת אדם לי׃ 箴言30章2節を眺めようと思います。（本日も日本語の聖書は特に断らないときは口語訳聖書から引用しています。） まず出だしの כי キ 自分にとって、この言葉を一番印象深く記憶させられたのは創世記。 たびたび出てくる כי טוב キ トウブという言葉です。 神さまがご自身でお造りになられたものをご覧になって「はなはだ良い」とおっしゃっているあのところが כי טוב キ トウブで、何度も何度も繰り返し現れるこのセリフ、何度も何度も眺めているうちに、私の脳内ではエクスクラメーションマーク付きの喜びに満ちた「キィ～ト～ブ」という声になっていきました。そして、やがては「マジでこれいいじゃん最高～！」という日本語の感情が心の中に現れるようになり・・・ という כי キが二節の頭にあります。 そして 二つ目の単語はこれです。 בער バアル 昨日の記事には見落としゆえに書いてありませんがバアルですから[au]という音を持っている単語です。これはバアル神のバアルではありません。バアル神のバアルは בעל と書き、最後の文字が ר レーシュではなく ל ラメドです。 そうそう、 ר レーシュという言葉を書いて思い出したのですが、 かなり昔、YouTubeの動画か何かでとある講演会の様子を見たことがあったのですが、そのなかで講演者が「文語訳のエゼキエル書の38章にはロシアが出てくる」と話されていて なんだなんだ？と思ったので文語の聖書を見たらエゼキエル書38章の2節と3節にこう書いてあったわけです。 38:2 人の子よロシ、メセクおよびトバルの君たるマゴグの地の王ゴグに汝の面をむけ之にむかひて預言し 38:3 言べし主ヱホバかく言たまふロシ、メセク、トバルの君ゴグよ視よ我なんぢを罰せん ロシというのがロシアだとその講演者は言っていたのです。 で、ヘブライ語聖書にアクセスできる今となり、この箇所をヘブライ語で見ると ロシはこう書いてあって ראש ロシュ BIBLE HUBでStrong'sの辞書を見ると Usage: ヘブライ語の「ロシュ」は、主に人や動物の「頭」を意味しますが、比喩的にグループの「長」や「リーダー」、山の「頂上」や「頂上」、一連のものの「始まり」や「最初」を意味することもあり...