都への道すがら 就一歩一歩来　

イザヤ書28章に登場するゼエル זעיר について考えていました。 そして、ふと、 ガザ（アザ）が עז （アズ）というアインとザインという文字を含む語であることを思い出しました。 עז （アズ）という言葉はStrong's Hebrew 5794で獰猛な、凶暴な…という意味です。 ゼエル זעיר 頭2文字はこの עז （アズ）の逆の配列だと気付きました。 で、そういった場合にどういう現象が起こるのか、と思いました。 現象というとおかしな表現になりますが、 アインとザインの順番が入れ替わると単語の意味にはどういう変化がみられるのか、という意味です。 イザヤ書28章に登場するゼエル זעיר を考えればlittleというDefinitionなので、凶暴な感じはしないわけですが、 他はどうなのだろうと。 ゼエル זעיר はStrong's Hebrew 2191なので、そのあたりを探してみました。 2188番に זֵעָה という単語があり、これはたった一度、創世記3章19節に登場する「汗」というところに使われています。 עז （アズ）後に ה （ヘー）が付くとガザ地区のガザという意味で凶暴そうなニュアンスがあるわけですが、文字の順番をひっくり返した זע の後に ה （ヘー）が付くと「額に汗して働く」という時の「汗」になるわけです。否応なしに従わせられている感じとでも言いましょうか。 次の2189番は זַעֲוָה です。これは申命記とエゼキエル書に一回ずつ合計2回登場する言葉です。 申命記28:25に一回あるはずなのですが… 主はあなたを敵の前で敗れさせられるであろう。あなたは一つの道から彼らを攻めて行くが、彼らの前で七つの道から逃げ去るであろう。そしてあなたは地のもろもろの国に恐るべき見せしめとなるであろう。申命記28:25（口語訳） 口語訳聖書には見当たらないのでKJV。太字にしたremoveのあたりが2189番です。 The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies thou shalt go out one way against them and flee seven ways before them and shalt be removed into all t...

 כי צו לצו צו לצו קו לקו קו לקו זעיר שם זעיר שם׃ ここのところずっとイザヤ書28章を読んでいたわけですが 突然ひらめいたのです。 イザヤ書28章のところのツァウ　ラツァウ、カウ　ラカウ、ゼエル　シャム、 これって黙示録22章11，12節では？と。 不義な者はさらに不義を行い、汚れた者はさらに汚れたことを行い、義なる者はさらに義を行い、聖なる者はさらに聖なることを行うままにさせよ」。「見よ、わたしはすぐに来る。報いを携えてきて、それぞれのしわざに応じて報いよう。 ヨハネの黙示録のハルマゲドンはイザヤ書30章という視点で読んでまいりましたが、このイザヤ書28章についてもヨハネは黙示録において言及していたのではないか、と思いました。 さて、 この書の預言の言葉を聞くすべての人々に対して、わたしは警告する。もしこれに書き加える者があれば、神はその人に、この書に書かれている災害を加えられる。 また、もしこの預言の書の言葉をとり除く者があれば、神はその人の受くべき分を、この書に書かれているいのちの木と聖なる都から、とり除かれる。 ヨハネの黙示録22章18，19節に書かれているこの言葉に恐れおののいて解釈を怖がるクリスチャンが？少なからず存在しているかもしれませんが、 冷静に考えてみれば、黙示録を書いたヨハネはまずはユダヤ教徒であり、 そういう土台の上にメシアに出会い弟子となり、（別のヨハネなのかもしれませんが） いぜれにせよ、ユダヤ教徒であるのならば、 ラビの一人として言葉を遺すことがあったとしてもそれはあくまで聖書の解釈なのであって、自らの言葉について「付け加えることも減らすこともできないトーラー」と同レベルのものとすることはありえないような気がします。 書き加えたり取り除いてはいけないとする「この書」という言葉が指し示しているものが「黙示録」自体のことなのか、つまり、エレミヤ書26章2節が語るような、 「主はこう言われる。主の神殿の庭に立ち、主の神殿に礼拝に来るユダのすべての町の者に向かって、私が命じた言葉をすべて語れ。一言も減らしてはならない。エレミヤ書26章2節（聖書協会共同訳） 黙示録は「預言書」であるという主張なのか それとも、箴言やコヘレトが語るような意味あいで 御言葉に付け加えてはならない あなたが懲らしめ...

ו ヴァヴという文字について この文字の音と同じ単語 Strong's Hebrew 2053　 וָו 出エジプト記に13回登場します。 幕屋の幕を留めるためのhook。 ו ヴァヴは英語ではandと訳されているので 「そして」とか、「～と」　と、シンプルな接続詞として読み流しがちですが 幕屋のフックであると知れば、見えなかったものが見えてきます。 トーラーをはじめから読んだり書き写してみればわかることですが 一番初めに現れる ו ヴァヴは創世記1章1節における ו ヴァヴであって、 בראשית ברא אלהים את השמים ו את הארץ׃ このוヴァヴは日本語の聖書における「天 と 地を作られた」と訳されている箇所の「と」にあたるものです。 「と」にあたるもの、と考えてしまうと見逃してしまうかもしれませんが את השמים את 　という二文字が付いた、「付加不要不許な被造物」である שמים （天）　があり その שמים はアブラムがアブラ ハ ムとなった時に与えられた ה を冠され、 השמים 　となっている。 ה とは英語でtheなどと訳されますけれども、決してそんなものではないという事はアブラ ハ ムのハであることに気付けばわかるわけです。その השמים と地が結合する。 地にしましても、地は ארץ です、そしてそれにもアブラハムのハ ה が冠されている。そしてその前には את があるわけです。アルファでありオメガである方の作られたハ・アレツ（地）です。 そのハ・アレツの前に置かれた את 、その二文字の前に ו ヴァヴがある。 幕屋に幕が欠くことはできないのと同じように、 ハ・シャマイム（天）にはハ・アレツ（地）は欠かせない、 天と地は夫婦が一体であるように一つであるわけです、なにによって？ ו ヴァヴによって！ つまり「天」「地」は ו ヴァヴによって結合して「一つ」になっている。 となればクリスチャンならピンとくるわけです、ああ、 ו ヴァヴ、 ו ヴァヴというヘブライ文字は何を表しているのか、と言えばイエスさま！ 創世記1章1節の中に、すでにイエスさまが描かれている！ また、ユダヤ教では ו ヴァヴという文字は「人間」を表している、と考えるのだそうです。 ו ヴァヴという文字はヘブライ文字の6番目の文字ですが ...

5回登場　創世記49章11節　 he washed his garments in wine and his clothes in the blood of grapes　サムエル記下13章28節　merry with wine　エステル記1章10節merry with wine　伝道の書2章3節with wine　イザヤ書28章7節reel with wine　　 בַּיַּ֙יִן֙ 18回登場　創世記9章21節　He drank of the wine and became drunk,　イザヤ書には2回　24章11節と28章7節　　 הַיַּ֖יִן 3回登場　すべてイザヤ書28章7節　 שָׁג֔וּ 　reel　 2回登場　申命記14章26節その金をすべてあなたの好む物に換えなければならない。すなわち牛、羊、ぶどう酒、 濃い酒 など、すべてあなたの欲する物に換え、その所であなたの神、主の前でそれを食べ、家族と共に楽しまなければならない。イザヤ書28章7節　 וּבַשֵּׁכָ֔ר 　濃い酒 イザヤ書28章7節のみ　 בַשֵּׁכָ֜ר 　濃い酒 イザヤ書28章7節のみ　 הַשֵּׁכָ֔ר 　濃い酒 9回登場　イザヤ書には4回 　תָּ֣עוּ 　　イザヤ書16章8節、28章7節に２回、47章15節 これは元の形は תָּעָה でerrという意味がある。聖書には50回登場するが最後にヴァヴをつけたこの形は9回という事で、ほかの形は多くても3～4回であることを考えると全体（50回）から見た使用頻度は高い。ただそのおよそ半分にあたる4回がイザヤ書で用いられているという点でイザヤ的な言葉と言えるような気がした。 ちなみにこの「タウ」という言葉はこのようなところで用いられている。 詩篇58篇3節ではthey go astray as soon as they be born 詩篇107篇4節では They wandered in the wilderness イザヤ書16章8節では they wandered [through] the wilderness イザヤ書28章7節ではBut they also have erred through wine and through strong drink are out of ...

イザヤ書28章5節のみ　 לַעֲטֶ֣רֶת 　crown 合計12回登場のうちイザヤ書が6回、そのうち3回が28章。1節、4節、5節　 צְבִ֣י 　 glorious beauty イザヤ書28章5節のみ　 וְלִצְפִירַ֖ת 　diadem イザヤ書28章5節とエレミヤ書48章17節のみ　 תִּפְאָרָ֑ה 　glorious  イザヤ書だけに2回登場　イザヤ書11章16節と28章5節　 לִשְׁאָ֣ר 　 remnant  合計2回登場　ヨブ記6:26とイザヤ書28章6節　 וּ֝לְר֗וּחַ 　spirit（wind) イザヤ書28章6節のみ　 לַיּוֹשֵׁב֙ 　　sit  イザヤ書28章6節のみ  וְלִ֨גְבוּרָ֔ה    strength  合計2回登場　箴言26章16節とイザヤ書28章6節　 מְשִׁ֣יבֵי 　repel イザヤ書28章6節のみ   שָֽׁעְרָה 　gate

箴言とイザヤ書28章3節に一回ずつのみ  בְּרַגְלַ֣יִם 　under foot イザヤ書28章3節のみ　 תֵּֽרָמַ֑סְנָה 　 is trodden 合計6回登場　うち詩篇93篇1節に一回以外は全部イザヤ書。28章には1節と3節　 גֵּא֪וּת 　majesty イザヤ書28章1節と3節に登場するのみ　 שִׁכֹּרֵ֣י 　drunkards  イザヤ書28章4節のみ צִיצַ֤ת 　flower イザヤ書28章1節と4節のみ　 נֹבֵ֖ל 　 shall be a fading 合計12回登場　うちイザヤ書に6回　そのうち3回は28章。　28章1，4，5節　 צְבִ֣י 　glorious beauty 合計3回登場　全てイザヤ書　そのうち2回は28章　1節と4節　 תִפְאַרְתּ֑וֹ 　beauty 合計5回登場　うち4回がイザヤ書　そのうち2回が28章　1節と4節 שְׁמָנִ֖ים 　fertile 合計8回登場　サムエル下16章1節、詩篇32篇4節、74篇17節、イザヤ書28章4節、エレミヤ書8章20節、アモス書8章1節2節、ミカ書7章1節　 קַ֖יִץ 　summerまたはsummer fruit 合計8回登場　士師記19章30節、サムエル下15章27節　歴代誌上9章22節、26章28節、29章29節、歴代誌下16章7節、16章10節、イザヤ書28章4節、エゼキエル書8章6節　 הָרֹאֶ֗ה 　seer イザヤ書28章4節のみに登場　 בְּעוֹדָ֥הּ 　soon 合計3回登場　出エジプト記4章4節、サムエル記下18章14節、イザヤ書28章4節　 בְּכַפּֽוֹ 　in his hand イザヤ書28章4節のみに登場　 יִבְלָעֶֽנָּה 　swallow

28章1節、3節だけに登場　 שִׁכֹּרֵ֣י 　of the drunkards 28章1，3節　他合計6回　 גֵּא֥וּת 　proud 28章1節だけに登場　 וְצִ֥יץ　  flower 28章1節と4節だけに登場　 נֹבֵ֖ל 　 fading 合計12回登場のうちイザヤ書が6回、そのうち3回が28章。1節、4節、5節　 צְבִ֣י 　 glorious beauty イザヤ書だけに合計3回登場、28章1節と4節、そして63章12節　 תִפְאַרְתּ֑וֹ 　beauty  全部で5回登場するうちの4回がイザヤ書 שְׁמָנִ֖ים 　そのうち2回が28章で1節と4節。fertile イザヤ28章1節に一度だけ　 הֲל֥וּמֵ 　overcome 合計4回登場するうちの2回がイザヤ書28章2節と40章26節　他はヨブ記とアモス書　 וְאַמִּ֣יץ　 and mighty 合計11回登場　創世記2回、詩篇に2回、イザヤ書2回　28章2節と22章5節、　エレミヤ書3回、ダニエル書1回、マラキ書1回　 לַֽאדֹנָ֑י 　For the Lord イザヤ書だけに登場。25章2節に1回、26章2節に2回　 כְּזֶ֥רֶם 　Like a storm 合計4回登場　ヨブ記に一回エゼキエル書に2回、イザヤ書28章2節に1回　 שַׂ֣עַר 　storm,horribly  イザヤ書28章2節にだけ登場　 קָ֑טֶב 　destroying  イザヤ書25章4節に1回、28章2節に2回　 כְּזֶ֥רֶם 　Like a storm 合計三回　ヨブ記に1回　イザヤ書に2回　17章12節と28章2節　 כַּבִּירִ֣ים 　 mighty イザヤ書28章2節だけに登場　 שֹׁטְפִ֛ים 　overflowing 合計8回登場　士師記に1回　サムエル下に２回　列王記上1回　歴代誌上1回　詩篇1回　エレミヤ書1回　そしてイザヤ書28章2節に1回　 הִנִּ֣יחַ 　cast down,suffered