2024年5月15日水曜日

イザヤ書28章(2)3,4節で使われている言葉

箴言とイザヤ書28章3節に一回ずつのみ  בְּרַגְלַ֣יִם under foot

イザヤ書28章3節のみ תֵּֽרָמַ֑סְנָה  is trodden

合計6回登場 うち詩篇93篇1節に一回以外は全部イザヤ書。28章には1節と3節 גֵּא֪וּת majesty

イザヤ書28章1節と3節に登場するのみ שִׁכֹּרֵ֣י drunkards 

イザヤ書28章4節のみ צִיצַ֤ת flower

イザヤ書28章1節と4節のみ נֹבֵ֖ל  shall be a fading

合計12回登場 うちイザヤ書に6回 そのうち3回は28章。 28章1,4,5節 צְבִ֣י glorious beauty

合計3回登場 全てイザヤ書 そのうち2回は28章 1節と4節 תִפְאַרְתּ֑וֹ beauty

合計5回登場 うち4回がイザヤ書 そのうち2回が28章 1節と4節 שְׁמָנִ֖ים fertile

合計8回登場 サムエル下16章1節、詩篇32篇4節、74篇17節、イザヤ書28章4節、エレミヤ書8章20節、アモス書8章1節2節、ミカ書7章1節  קַ֖יִץ summerまたはsummer fruit

合計8回登場 士師記19章30節、サムエル下15章27節 歴代誌上9章22節、26章28節、29章29節、歴代誌下16章7節、16章10節、イザヤ書28章4節、エゼキエル書8章6節 הָרֹאֶ֗ה seer

イザヤ書28章4節のみに登場 בְּעוֹדָ֥הּ soon

合計3回登場 出エジプト記4章4節、サムエル記下18章14節、イザヤ書28章4節 בְּכַפּֽוֹ in his hand

イザヤ書28章4節のみに登場 יִבְלָעֶֽנָּה swallow