2023年12月3日日曜日

イザヤ書30章26節の解釈(6)七倍という言葉

さらに主がその民の傷を包み、その打たれた傷をいやされる日には、月の光は日の光のようになり、日の光は七倍となり、七つの日の光のようになる。
イザヤ書30章26節(口語訳)

 

BIBLE HUBを眺めていましたら、

2528番にはחמאという言葉がありました。
これはחמハムにאアレフ(神さまを表す文字)が付いているわけですが
これはダニエル書3章だけに登場する言葉で
「激怒」という意味だそうです。(神さまを後ろに置いているんだもの、そりゃ激怒だわ)

で、その該当箇所(わずかに二か所)を眺めていましたら、ちょっと気になる言葉がありました。(以下すべて引用は口語訳聖書より)

ダニエル書3:13
そこでネブカデネザルは怒りかつ憤って、シャデラク、メシャクおよびアベデネゴを連れてこいと命じたので、この人々を王の前に連れてきた。

ダニエル書3:19
そこでネブカデネザルは怒りに満ち、シャデラク、メシャクおよびアベデネゴにむかって、顔色を変え、炉を平常よりも七倍熱くせよと命じた。

 

3章19節の方に「七倍熱くせよ」という言葉があるのですが

「七倍」という言葉はイザヤ書30章26節にもありましたね!

 

そこで、今日は口語訳聖書における「七倍」という言葉を日本聖書協会の聖書本文検索を利用して調べてみました。

 

 

すると、「七倍」という文字列を含む箇所は旧約聖書のみに存在し、それは以下の6書であるということがわかりました。

創世記
レビ記
詩篇
箴言
イザヤ書
ダニエル書

 

具体的には

創世記は4章15節の「カインを殺す者は七倍の復讐」という箇所と

4章24節の「カインのための復讐が七倍ならば、レメクのための復讐は七十七倍

 

レビ記は26章に4か所あって、

18節「わたしはあなたがたの罪を七倍重く罰する」

21節「わたしはあなたがたの罪に従って七倍の災をあなたがたに下す」

24節「あなたがたの罪を七倍重く罰する」

28節「あなたがたの罪を七倍重く罰する」

 

詩篇は79篇12節に

「主よ、われらの隣り人があなたをそしったそしりを
七倍にして彼らのふところに報い返してください。」

箴言には6章31節に

「もし捕えられたなら、その七倍を償い、
その家の貨財を、ことごとく出さなければならない。」

 

そしてイザヤ書は30章26節の箇所で、
「日の光は七倍

最後のダニエル書は上に引用した3章19節の箇所で
「炉を平常よりも七倍熱くせよ」

 

 

イザヤ書30章26節ではぼんやりとしている「七倍」という言葉の持つ意味合いが

はっきりしたような気がしました。

 





イザヤ書30章26節カテゴリ 一覧


イザヤ書30章26節の解釈(1)実はレアな単語だったのです

イザヤ書30章26節の解釈(2)出来事の順番がおかしいと思うのは私だけ?

イザヤ書30章26節の解釈(3)太陽と月の役割

イザヤ書30章26節の解釈(4)新約聖書で「太陽」と「月」という言葉を探してみた

イザヤ書30章26節の解釈(5)単純な話

イザヤ書30章26節の解釈(6)七倍という言葉

イザヤ書30章26節の解釈(7)よくわからないのでもうしばらく考えます

イザヤ書30章26節の解釈(8)主は激怒しておられる・・・と思うのは私だけ?

イザヤ書30章26節の解釈(9)bind saddled rule しかし gives relief

イザヤ書30章26節の解釈(10)悪い光なんてあるのか?

イザヤ書30章26節の解釈(11)いったんまとめます

イザヤ書30章26節の解釈(12)「七日の光」

イザヤ書30章26節の解釈(13)引き続き「七日(間)の光」について

イザヤ書30章26節の解釈(14)「太陽のような月」それは偽物だ!

イザヤ書30章26節の解釈(15)本物の夜明けはやってくる、必ず