2025年2月20日木曜日

箴言30章1節 ウカルについて調べてみた

לְאִֽיתִיאֵ֑ל לְאִ֖יתִיאֵ֣ל וְאֻכָֽל׃
箴言30章1節のウカルについて

今日、創世記18章8節を眺めていたら
文末にוַיֹּאכֵֽלוּという言葉があることに気付きました。
ヘブライ語の文末にもヴァヴの付いた動詞が来ることがあるんだ、しかもאכלが、と思い、
コンコルダンスを見ることにしました。すると、
Strong's Hebrew 398אכלにもヴァヴの付いたואכל
つまり、Strong's Hebrew401番である箴言30章1節の「ウカル」と同じ綴りのものが存在していました。(当然と言えば当然ですが)

 
398番のואכלには読み方の異なる二つの言葉がありました。
wə·’ā·ḵalと読むものが12箇所
(以下すべて口語訳聖書から引用させていただきます。)

主なる神は言われた、「見よ、人はわれわれのひとりのようになり、善悪を知るものとなった。彼は手を伸べ、命の木からも取って食べ、永久に生きるかも知れない」。
創世記3:22

あなたはそれを持って行って父に食べさせなさい。父は死ぬ前にあなたを祝福するでしょう」。
創世記27:10

今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げ離して、あなたを木に掛けるでしょう。そして鳥があなたの肉を食い取るでしょう」。
創世記40:19


それは地のおもてをおおい、人が地を見ることもできないほどになるであろう。そして雹を免れて、残されているものを食い尽し、野にはえているあなたがたの木をみな食い尽すであろう。
出エジプト記10:5(2回)

アロンとその子たちは会見の幕屋の入口で、その雄羊の肉と、かごの中のパンとを食べなければならない。
出エジプト記29:32


また人がもしすべて汚れたもの、すなわち人の汚れ、あるいは汚れた獣、あるいは汚れた這うものに触れながら、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう』」。
レビ記7:21



あなたの家畜が産むものや、地の産物を食って、あなたを滅ぼし、穀物をも、酒をも、油をも、牛の子をも、羊の子をも、あなたの所に残さず、ついにあなたを全く滅ぼすであろう。
申命記28:51

わたしが彼らの先祖たちに誓った、乳と蜜の流れる地に彼らを導き入れる時、彼らは食べて飽き、肥え太るに及んで、ほかの神々に帰し、それに仕えて、わたしを軽んじ、わたしの契約を破るであろう。
申命記31:20

こうしてエホヤキンはその獄屋の衣を脱ぎ、一生の間、常に王の前で食事した
列王記下25:29

その国民は食い尽くす、あなたの収穫と食料を。彼らは食い尽くす、あなたの息子と娘を。彼らは食い尽くす、あなたの羊の群れと牛の群れを。彼らは食い尽くす、あなたのぶどうといちじくを。あなたが頼みとする城壁に囲まれた町を彼らは剣によって打ち破る
エレミヤ書5:17

こうしてエホヤキンは獄屋の服を脱いだ。そして生きている間は毎日王の食卓で食事し
エレミヤ書52:33


そしてwā·’ă·ḵalと読むものがひとつだけあって
それはエゼキエル書43:8
彼らはその敷居を、わが敷居のかたわらに設け、その門柱を、わが門柱のかたわらに設けたので、わたしと彼らとの間には、わずかに壁があるのみである。そして彼らは、その犯した憎むべき事をもって、わが聖なる名を汚したので、わたしは怒りをもって、これを滅ぼした。